22 jun 2014

La botella espía


¿Quieres repasar vocabulario con los niños pero no se te ocurre cómo? ¿Quieres algo novedoso para un repaso de las cosas aprendidas durante el curso? Aquí tienes una idea excelente para jugar y repasar vocabulario.

¿Qué es la botella espía?

La botella espía (o I spy bottle como es conocida en EEUU) es una botella donde se esconden piezas pequeñas que los niños tienen que encontrar. Aunque es un juego para que los niños pasen un rato divertido, también se puede usar como juego en nuestras clases de ELE, para que los niños repasen el vocabulario aprendido mientras se divierten buscando objetos en una botella.

¿Cómo hacemos una botella espía?

El material que necesitaremos es:
     - Una botella de plástico de 1,5 o 2 litros
     - Arena, arroz o bulgur
     - Plástico mágico o Shrink plastic
     - Lápices de colores
     - Tijeras
     - Un horno y papel de hornear

(1) Lavamos bien la botella de plástico, quitamos bien las etiquetas y dejamos que se seque bien.

(2) Hacemos dibujos del vocabulario que queramos en el plástico mágico y recortamos las piezas.

(3) Ponemos las piezas en la bandeja de hornear encima de un papel vegetal o de aluminio. 

(4)  Precalentamos el horno a 175ºC, metemos las piezas y dejamos que se encojan un par de minutos.

(5) Sacamos las piezas y dejamos que se enfríen. Las piezas serán más pequeñas y más gruesas.

(6) Ponemos un poco de arena, arroz o bulgur en la botella, añadimos una pieza, y volvemos a poner un poco de arena hasta que pongamos todas las piezas de forma separada en la botella. No la rellenamos completamente. 

¡Listo! Ya tenemos nuestra botella espía para jugar en casa o en clase de ELE.

¡Feliz fin de curso!

21 may 2014

El semáforo: el comportamiento en clase

Hoy vengo con una propuesta que ayuda a que los niños mejoren el comportamiento en clase de una forma positiva. Lo he visto en varios blogs para profesores y a mí me funciona de maravilla. 

Uno de los mayores problemas que aparecen después de un mes de clase es el mal comportamiento de algunos niños. El comportamiento está relacionado con varios factores. Hay niños que se comportan de una manera para llamar la atención, hay niños que a veces se comportan bien y otras mal, y hay niños que cada vez van a peor y que por mucho que les avisemos, parece que no tienen solución. También hay niños que mejoran poco a poco durante el año y que para el final del año son los que mejor aprenden.

Mi propuesta, "el semáforo" me ha ayudado mucho para motivar a que los niños tengan un buen comportamiento en clase. Con este sistema no hace falta que les digamos si se han portado bien o mal, lo entenderán perfectamente.

Este es el "semáforo de la conducta": 

 

Es importante empezar a usar el semáforo después de un par de clases, para que los niños sepan exactamente qué es lo que esperamos de ellos. Sería interesante poner algunas reglas básicas para que no haya malentendidos. Los niños suelen estar acostumbrados a sus profesores de siempre y a hacer las cosas de cierta manera, y nuestro sistema siempre les puede resultar extraño.

Después de que entiendan cómo llevamos las clases a cabo, les presentamos el semáforo. El semáforo tiene tres colores, y les diremos que al final de cada clase obtendrán un color. El color verde significa que estoy muy contenta con su comportamiento en clase. El color amarillo significa que he tenido que llamarle la atención por alguna actitud negativa en clase. El color rojo significa que ha tenido 3 o más avisos por mala conducta en clase. Al lado del semáforo pondremos la lista de alumnos con vacíos en blanco al lado, uno por cada clase. Antes de terminar la clase, coloreamos el semáforo en frente de ellos, para que vean cómo he evaluado su conducta y por si necesitan alguna explicación. Los niños son muy coherentes, ellos mismos son capaces de darse el color que merecen. 

Es sorprendente lo contentos que se ponen cuando les ponemos el color verde y lo arrepentidos que están cuando tienen el color amarillo o rojo. Esta técnica nos ayuda a evaluar el comportamiento de cada alumno en cada clase y ver si van mejorando o empeorando. Además, los alumnos suelen estar cada vez más motivados para tener sus vacíos de color verde, y suelen ser más conscientes de sus errores.

Si al final de cada mes o de cada cuatrimestre queremos que sus padres sepan cómo se están comportando sus hijos en clase, les podemos dar un papelito como el siguiente. Esto ayudará a que los padres hagan un seguimiento y a que los hijos les vayan diciendo qué tal les va en clase de español. 


A veces parece difícil, pero cuanto más cercanos nos mostremos con los alumnos mejor los entenderemos y mejor nos entenderán a nosotros. 

¡Feliz clase!

11 may 2014

Quién es Quién

El Quién es Quién puede ser un juego muy divertido, sobre todo para los niños. Seguro que tenéis buenos recuerdos de la infancia con personajes como Anita o Bernardo. 

He adaptado un tablero de personajes para jugar en clase, porque necesitaba uno muy simple donde se pudiera distinguir a los personajes solo por el pelo, los ojos y las gafas. 

¿Qué necesitan saber o diferenciar los niños antes de jugar? Yo les enseñé cuatro cosas básicas:
  • ES rubio / castaño / moreno.
  • TIENE el pelo largo / corto.
  • TIENE el pelo listo / ondulado / rizado.
  • TIENE los ojos azules / verdes / marrones.
  • LLEVA gafas.
Después de practicar en clase describiendo a sus compañeros y a personajes famosos, pasamos a jugar al Quién es Quién con este tablero que adapté desde el blog espagnol.hispania.over-blog.com


Espero que os sea útil. ¡Que tengáis buena clase!

6 may 2014

Hundir la flota: ropa y colores

Objetivo: preguntar y responder usando el vocabulario aprendido
Destinatarios: niños (a partir de 10 años)

Esta vez, el mítico juego "Hundir la flota" o "Batalla naval" versión ropa y colores. Los niños pueden practicar o repasar el vocabulario aprendido, la ropa y los colores, haciendo preguntas (Por ejemplo: ¿El gorro es rojo?¿Llevas un gorro rojo?) y respondiendo sí o no, o con frases afirmativas o negativas (Sí, llevo un gorro rojo. / No, no llevo un gorro rojo). Se pueden adaptar las preguntas y las frases a lo que hayan aprendido en clase.

Podéis descargar el PDF del juego debajo de la imagen.

¡Feliz clase!


28 abr 2014

Hundir la flota: objetos de clase y colores

Objetivo: preguntar y responder usando el vocabulario aprendido
Destinatarios: niños (a partir de 10 años)

Los juegos son la mejor forma de enseñar una lengua, los niños se divierten y aprenden sin darse cuenta. Hoy vengo con una versión del juego "Hundir la flota" o "Batalla naval" fácil, divertida y sobre todo, muy útil para empezar a hacer preguntas.

Espero que os guste, ¡hasta pronto!

14 abr 2014

Decálogo para profes

(1) Sonríe
(2) Interésate
(3) Comunícate
(4) Respeta
(5) Muestra
(6) Guía
(7) Motiva
(8) Aprende
(9) Valora
(10) Felicita



Pero lo más importante es que aprendan a ser buenas personas.

2 abr 2014

ELE para niños

Hola a todos (en especial a los del MOOC de ELE para niños):

Llevo trabajando de profesora de ELE más de cuatro años en Estambul (Turquía), pero este es mi primer año dando clase a niños. Trabajo en una escuela con niños de 8 y 11 años, y la verdad es que estoy aprendiendo muchísimo. En esta entrada quiero compartir algunos puntos que creo que son muy importantes a la hora de enfrentarse a una clase de español como lengua extranjera para niños.

PAUTAS
La rutina es muy importante para los niños. Si creéis que la rutina es aburrida, le pongo otro nombre, por ejemplo, "pautas a seguir sin excepción". Y es que con rutina no quiero decir que siempre tengas que hacer lo mismo, sino que es importante que sigas unos pautas de principio a fin para que los niños no se sientan perdidos. Dos de esas pautas a seguir son el comienzo y el término de las clases.

(1) Comenzar
Al empezar una clase, es muy recomendable hacer algo que los niños asocien con "principio de clase". Yo he elegido una canción para dar comienzo a las clases, y lo cantamos todos juntos al principio de cada clase. Esto ayuda a que los niños sean conscientes de que ha empezado una clase, que vamos a aprender algo en español, que tienen que prestar atención y que vamos a hablar español. Y si un día estáis pensando en la lección y se os olvida cantar la canción, estaos tranquilos, ¡porque a los niños no se les olvida!

Aquí tenéis un link de la canción por si os interesa https://www.youtube.com/watch?v=7Yq_9wVU1ic

(2) Terminar
También es interesante que hagáis algo antes de terminar la clase para que no les sorprenda el timbre sin haber terminado la lección. Dar deberes es una opción, si lo hacéis sistemáticamente antes de que suene el timbre. Otra opción sería cantar la canción de la despedida. Yo no he encontrado ninguna, pero siempre nos podemos inventar una :)

A parte de esas dos pautas, hay muchas otras cosas importantes al dar clase a niños, pero seguro que entre todos descubrimos y comentamos muchas de ellas.

¡Ánimo a todos!

2 dic 2013

RUEDA DE COLORES

Objetivo: enseñar los colores
Destinatarios: niños de entre 8 y 12 años

Hoy vengo a presentaros una idea para que los niños aprendan los colores de forma divertida. Es una rueda de colores: dos ruedas de papel que se giran y muestran los colores y sus nombres. Los niños la pueden hacer en clase y llevársela a casa para enseñársela a sus familiares y amigos y así aprender jugando.

Me ha llevado mucho tiempo diseñar el documento pero estoy muy contenta con el resultado. ¡Y los niños también! Espero que a vosotros también os guste la idea.

Aquí tenéis una muestra y algunas fotos:

 


Me podéis escribir si queréis que os envíe el documento, que os ayude con algo o para que me déis consejos :)

¡Feliz clase!

12 nov 2013

COSAS DE CLASE

Objetivo: enseñar el vocabulario de la clase

En esta entrada presento ideas de actividades para que los niños aprendan el vocabulario de los objetos de la clase, y un juego que he creado a partir del juego de la oca. 

Destinatarios: niños de 6 a 9 años

La semana pasada se me ocurrió una idea, supongo que inspirada por todo lo que leo en internet y todo lo que aprendo en mis primeros meses como profesora de español para niños. Encontré una canción muy interesante, que canta de lo pesada que es la mochila porque lleva muchas cosas. 

Canción de la mochila (imágenes de niños) (este vídeo se puede usar para que capten el concepto)

A partir de esta canción preparé mi clase. Llegué a clase con una mochila, haciendo gestos como si fuera muy pesada. Les pregunté "¿Cómo estáis?", respondieron "Bien" y les dije "Pues yo no estoy bien. Por que mi mochila es muy pesada :( " Los alumnos miraron asombrados y curiosos por lo que pudiera llevar en la mochila. Les pregunté "por qué" creen que la mochila es pesada. Dijeron que porque llevo muchas cosas. Me senté y les dije que tenía una sorpresa. Empecé a sacar los objetos que llevaba, haciendo que repitieran conmigo: un libro, un cuaderno, un lápiz, un bolígrafo, una regla, unas tijeras, una carpeta (o legajo) y una calculadora. Y al final les dije que tenía una sorpresa: ¡el perrito de peluche! Todos gritaron asombrados. 

Después pegué las tarjetas con las imágenes de los objetos y escribí las palabras debajo. Les di una fotocopia para que escribieran las palabras, como la siguiente:



Canción de la mochila (con letra) (este vídeo se puede usar para que lean y canten o gesticulen el vocabulario)

También es divertido decir una palabra y hacer que te muestren ese objeto. Otra actividad que se puede hacer es la recolecta para repasar los números. Pedir a los alumnos que me muestren DOS lápices, CUATRO tijeras, los niños corretean por la clase y puede ser caótico, pero se divierten. También sirve como introducción a la forma del plural.

Al final de clase tienen que coger mi mochila y explicarme qué llevo en ella. 

Destinatarios: niños de 10 a 14 años

Primero, se deben presentar los objetos con los que trabajaremos en clase, se pueden usar objetos reales o tarjetas. Brevemente, los nombramos y hacemos que repitan el nombre de los objetos.

Para seguir, volvemos a repetir el nombre de los objetos uno a uno y los escribimos en la pizarra al lado de la tarjeta con la imagen del objeto. Hacemos que los escriban en el cuaderno. Para que vayan aprendiéndose los nombres, se pregunta "¿Qué es esto?" y hacemos que respondan. Es aconsejable cambiar de actividad cada 5-10 minutos para que no se aburran. Podemos, por ejemplo, preguntar el nombre de los objetos de una forma divertida. Repartimos los objetos por la clase y sacamos a un alumno a la pizarra. Le decimos de forma simple que nos de algo, por ejemplo: "Quiero... el lapiz", y esa persona lo tiene que coger del alumno que tenga ese objeto. Otra posibilidad es que un alumno diga el nombre de un objeto y el siguiente alumno lo busque y se lo entregue. Hay varias posibilidades. 

Para terminar la clase y asentar las palabras de forma divertida, he creado un juego. Se trata del juego de la oca, que he creado usando el vocabulario que enseño en clase. Los alumnos se involucran totalmente. Hay muchas palabras, por lo que en principio dejo que miren en el cuaderno a la hora de contestar si tienen dudas. Eso sí, tienen 10 segundos para contestar, los demás cuentan de 10 al 0 (y así repasan los números) cuando es el turno de un compañero.



 Si queréis que os envíe el material en pdf no dudéis en escribirme.

Espero que os haya gustado.

¡Feliz clase!

30 oct 2013

LOS NÚMEROS

Objetivo: Enseñar los números del 1 al 10

Hoy os presento algunas ideas para la enseñanza de los números en clase de ELE para niños. Puede ser muy aburrido aprender léxico repitiendo palabras sin un objetivo, y si nuestros alumnos acaban de empezar a aprender español, no podremos usar los números con otras palabras. En conclusión, debemos elegir actividades o juegos cuyas estrategias y objetivos se basen en el uso de los números. Cada actividad tiene métodos y estrategias (memoria, competividad, movimiento, multimedia...) a tener en cuenta a la hora de preparar nuestras clases.

Aquí tenéis una lista de actividades que podéis usar para enseñar los números del 1 al 10, clasificadas por edades aproximadas.

Destinatarios: Niños de 6 a 9 años

Antes de nada, es importante escribir en la pizarra tanto los números como las palabras para que vayan familiarizándose con ellas y repetirlos varias veces. También es recomendable que los escriban en el cuaderno.

Tarjetas de números imprimibles y recortables:
Babyradio números
Educapeques números


(a) Vídeo: Hay muchísimas canciones y vídeos en Internet para cantar y bailar con los números en español. El que más me gusta es Jugando con el monito 

(b) Eco: A los niños les gusta repetir lo que oyen. Podemos pedir que repitan los números que decimos con esta secuencia: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1, 1-2, 1-2-3, 1-2-3-4, etc.

(c) Ordenar los números escritos: Les entregamos 10 tarjetas con los nombres de los números, y les pedimos que los ordenen del uno al diez.

(d) En busca del número: Escribimos diez post-it con los números del 1 al 10 y los pegamos en diferentes sitios de la clase. Sacamos a (solo) un alumno a la pizarra, y le explicamos que al decir un número, y él o ella tendrá que ir corriendo y tocar ese post-it con ese número.

(e) Número en la espalda (idea del manual Uno, dos, tres... ya): Los alumnos deben marcar un número con el dedo en la espalda de sus compañeros, y el compañero debe acertar el número en español. 

(f) El más rápido: Hacemos dos grupos en clase. Sacamos a dos alumnos, uno de cada grupo. Mostramos una tarjeta con un número, o una diapositiva de Power Point, o lo escribimos rápidamente en la pizarra. El alumno que lo diga más rápido ganará un punto para su grupo.

(g) El dado: Podemos llevar a clase un dado gigante de 9 caras. Ponemos a los alumnos en fila y uno tira el dado y el otro lo recoge. Tiene que decir el número en español para poder recoger el dado.


(h) Toques o pasos: Un niño dice un número en español y el siguiente niño tiene que dar tantos toques en la mesa. Si las características del aula y del grupo lo permiten, también se puede hacer esta actividad con número de pasos.

(i) Un, dos, tres, pajarito inglés: Para los más pequeños. Un niño cierra los ojos y cuenta "un, dos, tres" y cuando se da la vuelta los niños tienen que quedar parados sin moverse y decir "cuatro, cinco, seis". 

(j) La memoria: En algunas culturas, como en la de Turquía, a los niños les gusta aprenderse de memoria una serie de palabras o números. Me sorprendió lo bien que se lo aprenden diciéndoles simplemente que me digan los números del 1 al 10.

(k) El dominó simple (idea de Guía Infantil Dominó Casero): Es importante que los alumnos no tengan como objetivo unir símbolos, porque nuestro objetivo es que aprendan esos números en español. Por eso adapté la idea para mi clase escribiendo los números con letras. 

El objetivo del juego es que los niños unan las imágenes con los números, formando un círculo.

Si sois creativos, podéis usar este modelo para crear: Construir dominós (de Ricardovazquez.es

Para más ideas para jugar al dominó que se pueden adaptar para la clase de ELE: http://burbujitaas.blogspot.com/2012/03/el-juego-de-domino-en-preescolar.html

(l) El pañuelo: Para jugar en el patio. Se hacen dos equipos, a cada alumno de cada equipo se le da un número. El profesor espera en medio con un pañuelo. Cuando el profesor dice ese número, los alumnos de cada equipo que tengan ese número corren a por el pañuelo. Este juego ayuda a los niños a memorizar los números y a tenerlos en mente.

(m) Paquetes: Todos los alumnos se levantan. Explicamos que se tienen que agrupar en paquetes. Gritamos, por ejemplo, "paquete de 3" y se agrupan de tres en tres. Si queda alguno suelto, se tiene que sentar.


Destinatarios: Niños de 10 a 14 años

Antes de nada, es importante escribir en la pizarra tanto los números como las palabras para que vayan familiarizándose con ellas. También es recomendable que los escriban en el cuaderno.

(a) Canción: Enseñar cantando siempre es una forma de divertirse, nos podemos inventar cualquier canción o cantar una canción cualquiera usando de letra los números. Por ejemplo la canción "Hola Don Pepito".

(b) Presentación de Power Point: Los alumnos deben decir el número que aparece en la pantalla. También deberíamos usar el número como concepto, con imágenes de varias cosas que tienen que contar. Si preguntamos ¿Cuántos... ? Nos sirve como introducción a la próxima unidad: ¿Cuántos años tienes?

(c) Número de teléfono: Si los alumnos son mayores de 10 años, seguramente tendrán teléfono o se sabrán el número de teléfono de casa o de sus padres. Si preguntamos ¿Cuál es tu número de teléfono? Los alumnos tendrán un objetivo para usar los números. Después de un par de ejemplos, les pedimos que se pregunten en parejas para no perder mucho tiempo.

(d) Bingo: Los alumos deben elegir 6 números y escribirlos en un papel o un cartón de bingo. La profesora dice los números o los saca del bombo y el alumno que hace pleno grita ¡BINGO! Se repite usando a ese alumno para sacar los números del bombo y decirlos.

(e) La recolecta: Si los alumnos conocen un poco de vocabulario de clase (bolígrafo, libro, cuaderno...) podemos pedirle a un alumno que nos de un número de cosas, por ejemplo: "Dame dos bolígrafos."

(f) El dominó: El dominó puede ser muy divertido, pero nuestro objetivo es que aprendan español. Para ello es importante preparar el material que permitirá a los alumnos relacionar el número en español con el concepto (y no solo el símbolo). Hacemos grupos y les entregamos las fichas del dominó. Aquí tenéis un ejemplo de dominó que podéis usar para la clase de ELE: 


Más material: